Azkarate eta Altuna (2001) gain '-te' eta '-ke': "Jatorriari dagokionez, Schuchardtek (1893, 51) ez zuen uste ez formaz eta ez balioz berdinak zirenik"

Mintzatuz buruzki "-te" eta "-ke" (ikus herenegungo sarrera ere), ikus daigun zér dioten Miren Azkaratek eta Patxi Altunak gain partikula horien jatorria an "Euskal morfologiaren historia" (2001:219):

Jatorriari dagokionez, Schuchardtek (1893, 51) ez zuen uste ez formaz eta ez balioz berdinak zirenik; 'ahala' adierazteko bi atzizki desberdin izango ziren haren ustez.  [Azkarate eta Altuna, 2001:219]

Gure analisian, ordea, hala "-(t)e" nola "-(k)e" izanen zirén ber partikula signifikantea: "-e" (zein litzaken ber "e-" indefinitua zein dagoen an "e-kar", "e-kar-r-i" edo "l-e-kar" > l-e-kar-k-e", azken horretan, bikoiztua postpositiboki), kin bi soinu epentetiko (betegarri) ezberdin: "-t-" eta "-k-", osatuz "-(t)e" eta "-(k)e", zein bái izanen ziren berdinak an forma eta balioa. [>>>]