Nón galdu dira "ze" konpletibo horiek?
Lehengo egunean, nengoelarik gainbegiratzen aspaldiko liburu bat deitzén "Euskal dialektologiaren hastapenak" (UEU, 1983), irakurri nuen ondoko hau:
Oro har esan genezake, ze, begiratutako adibideetan gero ikusiko dugun bat kenduta, Izen Sintagamaren egitura beste euskalkien antzekoa dela: ... (319 or.)Nón galdu dira "ze" konpletibo horiek? [181] [⇶]
Etiketak: ezen, konpletiboak
posted by Jesus Rubio at astelehena, apirila 29, 2013
8 Comments:
Guzton jaquingarri, Jesus, esaiguzu nola joan ahal da ze hori, nola completivo, ..., nola ...
Joateaz completivo formaz aparte zein (ze) beste forma grammatical hartu ahal du ze-c? Hornituco bazendu bakoitza kin exemplu bat hobeto, behintzat niretzat.
Goiko "ze" hori doa kin "-la" konpletivoa, eta da aldaera on "ezen", besterik ez.
Baina da aldaera laburra, mintzaturako egokia (baita idatzirako ere), ondo erabilgarria eta .... ahaztua!
Ulertu dut, esquerrac. Barkatu insistentzia baina zembat ze guehiago dagoz? eta nola izeneztatzen dira? Ze hori da completivoa zeren doa kin -la, eta besteac?
Completivoa da
"Aitac esan du ze catua lo dagoela"
edo bere equivalentea baina gutiago erraz ulertzecoa
"Aitac esan du catua lo dagoela".
Holan da ezta?
Bai, hola da, hori da "ze" konpletivoa (nik "-la" adizkia aukeran erabiltzen dut noiz jarri "ze": aukerako erabilera hori izango litzake hurrengo pausua an evoluzioa on estruktura hori).
¿Zenbat "ze" gehiago dagozan?. Ba, hainbat nola "ezen"-ak, edo "ezi"-ak, edo "eze"-ak, edo ... (azken batean elkarren aldaerak dira).
Gutxienez hauek (ez dute ezer eskatzen an aditza, ez "-n", ez bait-"):
1) "ze" ilativo-explikativoa = ezen edo zeren.
2) "ze" erlativoa = eze.
3) "ze" konparativoa = ezen edo ezi.
Iracurriric diozuna Jesus'
"Bai, hola da, hori da "ze" konpletivoa (nik "-la" adizkia aukeran erabiltzen dut noiz jarri "ze": aukerako erabilera hori izango litzake hurrengo pausua an evoluzioa on estruktura hori)."
dut concluitzen ze dagozela hiru auquera escuragarri an completivoac, ezen
a)
Aitac esan du catua lo dagoela.
b)
Aitac esan du ze catua lo dagoela.
c)
Aitac esan du ze catua lo dago.
Delaric azquen auquera hau evolucionatuena (eta informativoqui onena).
Azken c) hori izango litzake hurrengo pausua an evoluzioa on konpletivoa: behin aurretik markatu lotura konpletivoa, ez da printzipioz zertan errepikatu.
Edozein kasutan, zure hiru aukera horiek izan beharko lirake berdin aukeragarri eta eskura.
Ni behintzat total conforme nago honequin
"behin aurretik markatu lotura konpletivoa, ez da printzipioz zertan errepikatu."
gainera guehituco nuque ze ematen du ondo:
Aitac esan du ze catua lo dago.
Argitaratu iruzkina
<< Home