asteartea, ekaina 23, 2020

Kontrako norabidea

Azken sarreran, Josu Lavin-ek dio:
Neuc soilic erabilico nituzque gure classicoec erabilitaco formac (regularizatuac) narauco, garauzquio, etc. Hau da, nire paradigmetan aguercen direnac. [Josu Lavin]
Esan nahi baita, adibidez:
cinderauzquiqueoteten
non Josu-ren logika formal aratzak hausten ditú marka guztiak on luzera, konplexutasuna eta antikomunikazioa, bihúrtuz Euskaltzaindia-ren forma luze eta konplexuenak ia labur eta sinple.

Eta ez gaitezen ahaztu ze Euskaltzaindia-k (bai bai, Euskaltzaindia-k), noiz ere bere paradigmetan juntatzen dirén bi "te" morfema (esan nahi baita "tete"), dú ematen aukera batua za erábili soilik "te" bat, jarriz bestea artén parentesiak:

eta horrela, guztietan:

Josu-k, ordea, jarráiki bere logika formala, ailegatzen da, gabén inmutazio txikerrena ere, ki juntatu hiru "te" jarraian, berriro háutsiz marka guztiak:
cinderauzqueteteten
Eta gauza da ze, nahiz Euskaltzaindia-ren aukera batu interesgarri hori egón aski ahaztua (bihar mintza gaitezke gain puntu hori), eman behar dira aukerak zeren aukerak dirá bidea buruzki garapena, bide bakarra (norabide oneko aukerak jakina, hala aditzean nola oso bereziki sintaxian).

Eta, baita aukeran ere, justuki bestaldera, daukagú kontrako norabidea. [935] [>>>]

Etiketak: , , , ,

3 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

Erran dut gure classicoec eguiatan erabili dituztenac: narauco, garauzquio (garautza)...
Erabiliac içan ez direnac ez ditut erabilico, nahiz paradigmetan logicoqui ossatu diren.
Ecin dena erabili, ez da erabilcen eta quitto. Neuc Krutwigec aditzari buruzco lan batean ipinitaco criterioetan oinharritu naiz eta Ithurriren grammatican.

asteartea, ekaina 23, 2020 10:38:00 AM  
Blogger Josu Lavin said...

cinderauzqueteteten

Batueraz cindizquiequeteten = cintuzqueteten + haiei

ceren derauzquete baita dizquieque,
eta que gabe: derauzte = dizquie

asteartea, ekaina 23, 2020 11:52:00 AM  
Blogger Josu Lavin said...

cinderauzqueteteten
Ahizcoan erau = > au
cinderauzqueteteten = > cindauzqueteteten
tete = > te
cindauzqueteten
tete = > te
cindauzqueten

asteartea, ekaina 23, 2020 12:40:00 PM  

Argitaratu iruzkina

<< Home