Gainera, "argi eta garbi" eta "berehala ohartzen gara" respektu arrazoi komunikatibo-funtzionala

Duela hiru egun genioén:

• Ordena horiek berberak zein berez dirén bereziki desegokiak ki izán neutroak azpi baldintza eta behar komunikatibo orokorrak, horiexek ere izanen dirá bereziki desegokiak an sintaxiak noiz joán topatzen baldintza eta behar komunikatibo gerota exigenteagoak

Bai, OSV, OVS eta VOS hitz-ordenak dirá bereziki desegokiak ki izán neutroak azpi baldintza eta behar komunikatibo orokorrak, berdin nola dirén bereziki desegokiak noiz sintaxiek bilatzen dutén potentzia rekursibo-diskursibáoa an euren evoluzioa (ikus atzoko sarrera), eta beherago esaten denez, horren arrazoia litzaké argia bezain garbia, halan ze beherala ohartuko ginake ze arrazoi hori dá komunikatibo-funtzionala:

• [#7] Bai, "argi eta garbi" eta "berehala ohartzen gara": arrazoi komunikatibo-funtzionala

Fernández eta Ortiz de Urbina (2007) honela mintzo dira noiz saiatzen dirén azaltzen zergátik OSV, OVS eta VOS dirén ordena askoz urriagoak zein beste hiru ordenak (ikus [#1] [#2] [#3] [#4] [#5] [#6]):

esan nahi baita ze: 

Argi eta garbi, hitz hurrenkeraren hiru tenoreak SOA/SAO/ASO dira ["hiru tenoreak" hori dá metafora bat zeinekin referitzen diren ki hiru hurrenkera nagusiak: SOV, SVO eta VSO]. Hiru tenoreak beren ahaide pobreagoekin alderatzen baditugu [hor referitzen dira ki beste hiru ordenak: OSV, OVS eta VOS], berehala ohartzen gara bi taldeak banatzen dituen ezaugarria subjektu eta osagarriaren arteko hurrenkera dela. Top three hurrenkeretan subjektua osagarriaren aurrean agertzen da, hau da, S-O, beste hiruretan O-S topatzen dugu. [Fernández eta Ortiz de Urbina, 2007:217]

eta hori:

... ekonomikoa da oso ... [Fernández eta Ortiz de Urbina, 2007:216]

Bai, horretaz mintzo ginen an [#4]:

Beraz, oso ekonomikoa litzaké baldin orohar aurkituko balitz sujetua hasieran ordezta adibidez objetua hasieran, zeren oso ekonomikoa litzaké egitura gramatikalak bat etorriko balira kin molde informatiboak ordezta izán antiinformatiboak eta antiekonomikoak.

Eta bai, "argi eta garbi" eta "berehala ohartzen gara": arrazoi komunikatibo-funtzionala.

Ezin liteken argiago esan: "argi eta garbi" eta "berehala ohartzen gara (respektu arrazoi komunikatibo-funtzionala). [2437] [>>>]