Erlatiboak (eta beste) + aditz jokatugabea
Euskaran bádira eredu sintaktikoak zein díren erabiltzen aski modu mugatuan, baina zein aisa orokortu ahal diren afin irábazi aukera sintaktiko progresibo ondo funtzionalak. Ikus adibidez alternantzia hau:
- nahiz (eta)... egín... (baliabide prep. + aditz jokatugabea)
- nahiz (eta)... egin dugun... (baliabide prep. + aditz jokatua + n)
- zein... etórri... (baliabide prep. + aditz jokatugabea)
- ze(ine)k... ikúsi... (baliabide prep. + aditz jokatugabea)
Adibideak:
Hori da umea zein etórri gaur goizean.
Hori da umea zein guk ikúsi gaur goizean.
Hori da umea nok ikúsi katua.
Hori da umea zek ikúsi katua.
Hori da umea zeinek ikúsi katua.
Hori da umea (e)ze ikúsi katua.
- noiz... etórri...
- noiz... ekárri...
Adibideak:
Gertatu zan noiz etórri katua.
Gertatu zan noiz ekárri katua.
- harik (eta)... etórri...
- harik (eta)... ekárri...
Adibideak:
Horrela jarraituko du harik etórri katua.
Horrela jarraituko du harik zuk ekárri katua.
- baldin (eta)... etorri...
- baldin (eta)... ekarri...
Eta eredua orokortu ahal da ki edozein baliabide prepositibo subordinatzaile, oraingoa edo betikoa, afin erábili noiz koméni (noiz nahi). Dá mekanismo erraza, arina, progresiboa ... eta esku-eskura. [173] [>>>]Adibideak:
Emanen dizut baldin etórri katua.
Emanen dizut baldin zuk ekárri katua.
Etiketak: aditza, baldin, harik, mekanismoak, nahiz, noiz, sinplifikatu, zein
posted by Jesus Rubio at larunbata, otsaila 16, 2013
4 Comments:
Orduan da ze hartzen duzula, Jesus, tzat berdin eta equivalente bi auquera hauec. Jartzen dudala lehenengo forma laburtua' zuc bultzatzen duzuna eta guero "osoa" edo laburtu gabea.
Halan
Hori da pertsona zein etorri gaur goizean.
Hori da pertsona zein etorri (dan) gaur goizean.
Hori da pertsona zein etorriko bihar.
Hori da pertsona zein etorriko (dan) bihar.
Hori da pertsona zein etortzen egunero
Hori da pertsona zein etortzen (dan) egunero
Hori da pertsona zein guk ikusi gaur goizean.
Hori da pertsona zein guk ikusi (dugun) gaur goizean.
Hori da pertsona zeinek ikusi katua.
Hori da pertsona zeinek ikusi (duen, zuen) katua.
Gertatu zan noiz etorri katua.
Gertatu zan noiz etorri (zan) katua.
Gertatu zan noiz ekarri katua.
Gertatu zan noiz ekarri (zuten, genuen, nuen, zenuen, ...) katua.
Horrela jarraituko du harik etorri katua.
Horrela jarraituko du harik etorri (arte) katua.
Lehengo commentarioa igorri dut accidentalqui eta gura barik. Amaitu gabe zegoen. Dezadan amaitu orain, jada amaitu hurren nuena.
Hemen lehengoaren seguida.
Horrela jarraituko du harik etorri katua.
Horrela jarraituko du harik etorri (arte) katua.
Horrela jarraituko du harik ekarri katua.
Horrela jarraituko du harik ekarri (ekarriko duzun, dugun, ...) katua.
Emanen dizut baldin etorri katua.
Emanen dizut baldin etorri (etorri, etortzen, etorriko bada) katua.
Emanen dizut baldin ekarri katua.
Emanen dizut baldin ekarri (ekartzen baduzu) katua.
Halan ba osatu dut lehen utzitacoa amaitu barik accidentalqui.
Nola naizen zalea ikusteco gauzac osoric eta globalean ditut batera ipinico bi aurreco zatioc zein accidentalqui joan diren aparte baina izanic bat, unitate bat.
Hemen
Orduan da ze hartzen duzula, Jesus, tzat berdin eta equivalente bi auquera hauec. Jartzen dudala lehenengo forma laburtua' zuc bultzatzen duzuna eta guero "osoa" edo laburtu gabea.
Hori da pertsona zein etorri gaur goizean.
Hori da pertsona zein etorri (dan) gaur goizean.
Hori da pertsona zein etorriko bihar.
Hori da pertsona zein etorriko (dan) bihar.
Hori da pertsona zein etortzen egunero
Hori da pertsona zein etortzen (dan) egunero
Hori da pertsona zein guk ikusi gaur goizean.
Hori da pertsona zein guk ikusi (dugun) gaur goizean.
Hori da pertsona zeinek ikusi katua.
Hori da pertsona zeinek ikusi (duen, zuen) katua.
Gertatu zan noiz etorri katua.
Gertatu zan noiz etorri (zan) katua.
Gertatu zan noiz ekarri katua.
Gertatu zan noiz ekarri (zuten, genuen, nuen, zenuen, ...) katua.
Horrela jarraituko du harik etorri katua.
Horrela jarraituko du harik etorri (arte) katua.
Horrela jarraituko du harik ekarri katua.
Horrela jarraituko du harik ekarri (ekarriko duzun, dugun, ...) katua.
Emanen dizut baldin etorri katua.
Emanen dizut baldin etorri (etorri, etortzen, etorriko bada) katua.
Emanen dizut baldin ekarri katua.
Emanen dizut baldin ekarri (ekartzen baduzu) katua.
Hauxe zen ba nahi izan nuela igorri baina osoric.
Halaxe da, Erramun.
Argitaratu iruzkina
<< Home