Lertxundi: toskanoa vs italiera nola gipuzkera vs euskara batua
Dio gaurkoan Anjel Lertxundik an Berria:
Svevok toskanoa dioen tokian zilegi da italiera irakurtzea: euskara batua eta gipuzkera berdintzea bezala da gutxi-asko. [Anjel Lertxundi, 2019]eta gogoratu dit zerbait zein zioen Koldo Zuazok hemen, gehiago zehaztuz:
«Euskara batua ikasi dutenei askotan entzun diet ez dutela euskalkirik. Eta badute! Beterriko hizkera egiten dute, aldaketa txiki batzuekin: det ordez dut, gera ordez gara, dijua ordez doa...». [Koldo Zuazo, 2018]
1 Comments:
Euscararen toscanoa naffarrera da, euscara classicoa,aleguia. Berce hitzez, laphurtera classicoa.
Argitaratu iruzkina
<< Home