Amuriza (2012): "Objektu plurala aditzetik kanpora"
Atzo komentatzen genuén Txopik planteatutako aukera ki emán adizki guztiak an euren versio singularra, alegia, bagé objektu-konkordantzia plurala (jakina, noiz ere egoki den). Puntu horretaz, Xabier Amurizak hauxe zioen an bere "Zazpi ebidentzia birjaiotzarako" (2012:181):
Hortxe: "euskaldun asko eta eskualde bat baino gehiago dira oso aspalditik, erdararik ia inork ez zekienetik, esaten datozenak: emon daigun eskerrak Jaungoikoari; babak egosita jan dot; emoiok goraintziak neure partez, eta abar eta abar". [⇶]
posted by Jesus Rubio at ostirala, maiatza 08, 2020
1 Comments:
Eskerrak eman zagun Jainkoari vs. Eskerrak eman diezazkiogun Jainkoari
Aditza libratu, alde batetik pluraletik, eta bestalde datibotik. Gainera aditza dago ondo jarrita. Alde batetik ESKERRAK + aditza (EMAN ZAGUN) + eta ondoren JAINKOARI, beraz ez dira nahasten objektua eta datiboa. Hau gutxi balitz, ez du jartzen aditza bukaeran.
Hauek dira esaldi erdugarriak.
Txopi
Argitaratu iruzkina
<< Home