Printzipioz erabil litezke soilik hikako forma ez-alokutiboak, baina...

Zioén atzo Josu Lavin-ek:

jagok hitzac ditu bi esannahi:

Bai, printzipioz, erabili ahal da "hi" 2. persona singularra an forma ez-alokutiboa, erábiliz 1. eta 3. personak an euren forma ez-alokutiboa:

• hura etorri da

• nik egin dut

• hik egin duk/dun

• hiri eman diat/dinat

eta, horrez gainera, erabili ahal dirá forma alokutiboak ere an 1. eta 3. personak, egínez referentzia (alokutiboa) ki interlokutorea (2. persona singularrekoa): 

• hura etorri da (ez hi) = hura etorri duk/dun
  

• nik egin dut (ez hiri) = nik egin diat/dinat
  

Eta diogunez, printzipioz, erabil litezke soilik hikako forma ez-alokutiboak, baina Euskara baturaren eskuliburuak (2018) dio hau:

Behin hika egitea erabaki bada, ezinbestekoa da hikako alokutiboan aritzea ...[Euskara batuaren eskuliburua, 2018, an: "Alokutiboa"]

Horren arabera, batuan ezin lirake erabili soilik forma ez-alokutiboak, halan ze praktikan dena izango litzake bat: "hikako tratamendua" = "hikako tratamendu alokutiboa". [2002] [>>>]