asteartea, otsaila 17, 2015

"e" genitivoa: gardenki azaleratua, arina eta ondo konpontzen da kin "a" artikulua, "an" inesivoa...

Txopik (hemen) azpimarratu du a inportantzia e arintasuna an valiabide eta estruktura sintaktikoak. Eta ez zaio arrazoirik falta. Oso inportantea da eskura izatea valiabide eta estruktura sintaktiko progresivoak eta arinak afin gure jarioa joan dadin aurrerantz azkar eta seguru. Eta arintasun horretan, "e" genitivoak du avantaila gain "(h)on" astunagoa.

Nioen an hemengo komentario bat ezen:
Gauza da ze "-e" genitivo zahar hori da oso kandidatu ona te gardenki derivatu valiabide prepositivo genitivo bat.

Gainera da oso genitivo arina eta aise erabiltzen da.

"e" preposizio genitivoak du egiten, gainera, bikote ederra kin "a" artikulu mugatu prepositivatua, zein ere bada oso arina eta gardenki derivatua ti euskara.
Eta "e" genitivo arin hori ez da soilik ezin hobeto konpontzen kin "a" artikulua, baizik-ere kin "an" inesivoa...

"(h)on" valiabideak bádu presentzia fonetiko handiagoa ze "e" (ez da hain arina nola "e"), baina justu horregatik gerta daiteke astun samarra batzutan, eta bereziki an kateak.

Nik uste ze "e" horrek eman ahal dula joku expresivo ona an erabilera genitivoa. 

igandea, otsaila 08, 2015

Arintasuna vs. rekursivitate funtzionala

Dio Txopik buruz genitivoak (an aurreko posta):
Ezer ez jartzea [afin sortu sintagma genitivoak] da oso ekonomikoa, nahiz ta an esaldi luzeak, trabatzen du pentsamendua on hiztuna eta on entzulea.
Bai, dudarik gabe, ezer ez jartzea litzake arinena, baina gauza da ze arintasuna ez da kontu bakarra zeini erantzun behar (ezta inportanteena ere, nahiz izan inportantea). Aurrena behar dana, da rekursivitate funtzionala, zein dan gauzatzen an erraztasuna noiz konbinatzen perpausak edo sintagmak, genitivoak edo bestelakoak, afinda lortu estruktura egokituak respektu gure intentzio komunikativoak. Horrek du ematen erraztasuna an konbinazioa on ideiak, flexibilitate komunikativoa, abiadura (noiz nahi dan)... eta azken buruan gozamena.

Zoritxarrez, ezer ez jartzea ez da teknologia genitivo potentea noiz sortzen eta konbinatzen sintagma genitivoak (ez dut ikusten nola izan liteken). Ezer ez jartzea ez da soluzio orokorra ki arazoa on sortu ahal izan sintagma konplexuak erososotasunez.