astelehena, otsaila 27, 2012

Ekitaldi historikoa hen Euskaltzaindia

Joan den ostiralean, Donostian, Euskaltzaindiak zun burutu jardunaldi historikoa deitzén "Hitz-ordena. Erabilera estrategikoa" (Euskaltzaindia, Corpus Batzordea, 2011).

Han hitz egin zen buruz diferentzia komunikativoak arten SOV eta SVO, edota arten ordena goranzkorra (regresivoa) respektu ordena beheranzkorra (progresivoa), bai eta aldarrikatu ze, euskaraz, hala SOV nola SVO ordenak dirén gramatikalak afin eman objektu-galdegaiak (O), besteak beste.

Pello Esnalek, Euskaltzaindiaren izenean, zun azpimarratu ze liburuaren helburu nagusia zén erakustea nón zegoen hilargia (irudi batean agertzen zén pertsona bat, erakutsíz, atzamar batez, nón zegoen hilargia), eta ez ginela gelditu behar begiratzen ki atzamarra. Dudarik gabe, guzti honetan inportanteagoa da norantza apuntatzen den ezenezta zein proposamen konkretu egiten diren.

Duda gabe, oso inportantea da Euskaltzaindia ikustea bultzatzén eta zilegitzén SVO ordena, zein den luzaz ere ordena potenteena... hala nola ere ikustea bultzatzén eta zilegitzén baliabide prepositivoak nola "segun", zein den agertzén an liburu kidea deitzén "Testu-antolatzaileak. Erabilera estrategikoa" (Euskaltzaindia, Corpus Batzordea, 2008).

Azkenik esatea ze hori guztia záit iruditzen historikoa, eta dú markatzen inflexio-puntu bat an giro sintaktikoa hen euskara. Zorionak Euskaltzaindia! []