"beldurrez(-eta) gal(du) beren dirua" = "beren dirua galdu beldurrez"

Antzera nola "ustez-eta" edo "nahiz-eta" egiturak, bádaukagu "beldurrez-eta" ere, zein lotu ohi den kin aditz-forma subjuntiboak, bide emanez ki ondorengo estruktura burulehena:

Ez diote deusere aintzinatu nahi, beldurrez gal beren dirua. Dv [OEH]

baina kontuan hartuz ze subjuntiboa bera ere eraiki liteke kin partizipioa, ez dugu ikusten batere arazorik afin esaldi hori eman dadin honela ere:

Ez diote deusere aintzinatu nahi, beldurrez galdu beren dirua.

Gainera, noiz erábili postpositiboki ( "...beldurrez"), eta gutxitan bada ere, literaturan báda adibderik kin partizipioa:

Saiatzen da egiñalez / bere nekian meserez, / gizaixua bere kargua / galdu bildurrez. Xe 238. [OEH]

nondik, jarraituz ber mekanismoa, aterako zitzaigun honako hau ere:

...bildurrez galdu bere kargua.

halan ze tituluko estruktura zabaldu geinke honela:

"beldurrez (-eta) + aditz-erroa / partizipioa + objektua"

Gainera, "beldurrez..." prepositibo honetan ere, berdin nola an "ustez..." edo "nahiz...", bádaude aldaerak kin "-(e)la" edo "-(e)n" [OEH]. [452] [>>>]