Jarri tomatea hantxe non katuak egin siesta

Gaur goizean, Aizu! aldizkaria irakurtzen nengoelarik (2015eko uda), begitara salto egin dit ondoko komikiak:

Hor, goiko partean, dio:

"Katuak non egiten du siesta? Han jarri tomatea" [Jakoba Errekondo]

non dauzkagu bi esaldi korrelatibo ("non?... han") zeinen aurrenekoak (galdera horrek) funtzionatzen du nola perpaus erlatibo murriztaile bat (izan ere, halakoxe esaldi korrelatiboetan dago hazia on perpaus erlatiboak kin anaforiko galdetzaileak):

Jarri tomatea hantxe non katuak egin siesta

Bai, galdera-erantzun estruktura korrelatibo horiek daude an jatorria bera on perpaus erlatiboak kin anaforiko galdetzaileak, zein jatorri horretan izanen ziren murriztaileak, perpaus erlatibo murriztaileak. [401] [>>>]